Autor: Miguel Oscar Menassa.
Traducción: Hélène Barnier

Je suis enfin,
et cette fois,
              je demande pardon de la violence,
le mort qui parle.
                Un miracle de la poésie.
Una feroce combinaison,
                       de tour contre tout,
                                         Le Mutant,
le doabolique eassi de la folie,
contre la fin atomique du siècle:
dans una seule voix,
                  toutes les paroles.
Et je peux maintenant le dire,
que contre la bombe féroce,
                 et contre ses conséquences,
                                      je suis immunisé.
Une espèce de sauvage  indomptable,
                                            barbare du style.
L´imbattable,
                      bolide parlant.