Chant à nous-mêmes nous sommes aussi l´Amérique

Miguel Oscar Menassa - 1995

 
CHANT ONZIÈME OU CHANT FINAL

Esclaves,
            et pourtant,
                            je suis un écrivain.
Je veux seulement,
                          leurs regards affamés sur moi.
Je veux seulement,
                         -pour le dernier poète d'occident-
un vrai luxe:
                Des témoins,
                                 des billions de témoins,
pour le chant final.

Et l'audace,
               estinsoupçonnée
                                        parce que maintenant,
je dois écrire,
                 notre chant final.
Des célèbres rugissements,
                                     je veux,
                                               des voix sauvages,
pour que le poète,
                        puisse l'impossible:
chier dans la salle de bains,
manger dans la salle à manger,
mourir dans un lit,
                        et un diplôme de quelque chose,
                                              ne lui ferait pas de mal.
L'impunité est nécessaire.
La bête,
           qu'elle repose tranquille,
                                            qu'elle meure en paix.
Le cirque,
             n'a besoin,
                            que de son passé.
Je le sais bien messieurs,
                                  la liberté,
                                               n 'existe pas.
Je l'ai dit moi-même,
                            mais le poète,
                                               aime la liberté.
La luxure,
            un baiser dans les ombres,
et entre les ombres,
                          l'arc-en-ciel,
et au milieu de l'arc-en-ciel,
                                    Picasso,
                                                ta colombe,
ta blanche colombe de la paix
                                       et sa tendre petite merde,
ses célestes petites fientes,
                                      exactement,
sur nos yeux.
                  Et pour qu'on comprenne,
je le dis clairement:
                          J'aime la liberté.
                                                Assez de morts.
Pour la patrie aussi.

Nous regarder longuement dans les miroirs,
et l'amour,
              et la mort,
                           nous en sommes écoeurés.
Nous savons,
                  que le plein air,
                                      le soleil,
ont aussi leurs victimes.
                                Leurs amants fous,
leurs cloqués mystiques,
les disposés à tout pour le soleil,
                                           les chics types.
Ceux qui sous les plaies,
                                jouissent,
d'une bonne santé,
                         une santé profonde,
                                                      individuelle,
                                                                      privée.

Les plaies et l'odeur de pourri,
                                         dit-on,
                                                ce n'est qu'une mode,
une simple crise du système,
                                        un amour d'été,
une rapide et périssable fulguration.

Mais l'automne reviendra
                                  et tombera
                                                 qui devra.

La seule chose permanente,
                                     nous dit-on,
                                                      le luxuriant réseau,
les mailles imperceptibles,
                                   obliques,
                                               où l'homme,
perd,
      ses sens.
Vous avez raison messieurs,
                                     le pouvoir est à vous,
mais au poète,
                     rien ne lui importe,
                                              le poète,
                                                          aime la liberté.
La beauté de notre vieux blé américain,
poussant de toute part,
                                le pain aimable des incas.
 Les sexes multicolores de nos terres vierges
 et nos fameux indiens sans dieu,
                                               les tetus guaranis,
ceux qui ont paisiblement tout donné,
pour continuer,
                    à parler de la liberté,
                                               Rois du verbe.
Et il s'agenouillèrent face à la croix,
parce que sous ce ciel,
                               cela revenait au même,
de parler de l'homme ou des dieux.
                                                    Après,
ils moururent tous.

               Le Christ croissait,
-entre les dures pierres des andes-
scellant l'incroyable
                         destin américain.

 De sombres canons,
                             des armes sophistiquées,
 les plus féroces radiations atomiques
                                                   et tout,
 contre l'organe même de la vérité,
 contre nos propres
                          et chères,
                                       cordes vocales.
 Il fallait,
          faire taire,
                       le strictement humain.
 Ils moururent tous.
                         Le sang,
                                     porta ses fruits
                                                         et fut,
l'aliment visqueux
                       des petits enfants,
et des champs.
                    Il poussa,
des plantes sauvages,
une troisième force irrépressible.
                                             Une race de fauves.
Sans aucun territoire pour vivre
                                         et de ce fait,
amants de la liberté,
                           de la parole inaccessible,
de l'obstinée
                 et violente croyance,
                                              que tout changera.

La haine
            fut nécessaire pour vivre,
la vie joyeuse,
                    un espoir.
Ils nous obligèrent à avoir de la pudeur,
ils nous inventèrent d'extravagants vêtements,
pour cacher notre beauté.
Elle,
      dit-on,
               était insupportable,
                                       une beauté humaine,
un désir ardent de vivre,
                                   une passion irrémédiable.
Ils opposèrent
au chant de nos sexes en plein air,
les marches nuptiales,
                             le baptême,
                                             le sordide bruit de mitraille,
                     et pourtant,
                                     le poète,
                                                 aime la liberté.
Il veut voler,
                  il veut,
                          tout dire.
Ils inventèrent pour la liberté du poète,
les espaces réduits,
les prisans,
               une place dans la culture.
Ils détruisirent tout
                           et pourtant,
                                              le poète,
aime la liberté.

Le rauque murmure des mots à leur paraxysme.

Le poète,
              ne veut que chanter
                                           et l'Amérique,
chante dans le poète.
                                  Nous demandons,
un endroit pour vivre,
un espace pour nas cris,
                                      paisiblement,
nous demandons le pouvoir.
                                          Nous sommes,
                                                              les dépossédés,
ceux qui ont étés privés,
                                  dépouillés,
de leur histoire et des fruits.
Invention de la modernité,
                                      nous fûmes,
                                                      le nouveau monde,
la source ardente
                        et les mystérieux
                                                et sauvages nectars,
pour que ces messieurs jouissent éternellement.
                                                                     Et pourtant,
le poète, aime encore la liberté.
Un accord définitif entre nous:
couper les flux,
                      pour que l'ennemi,
                                               meure de vieillesse.

 

Portada Anterior

Siguiente

Página Principal